Apresentação

A presença da pessoa surda em todos os espaços sociais têm sido cada vez mais constante devido à grande força difusora da Língua Brasileira de Sinais (Libras), após promulgados normativos como a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, e o Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005, que reconhecem a comunidade surda e sua língua de comunicação como legítimas.

Por meio da Libras, todos conhecimentos são acessíveis aos surdos, possibilitando o pleno desenvolvimento de suas capacidades linguísticas e cognitivas no âmbito pessoal, acadêmico, profissional e cultural.

Para garantir a presença e permanência da pessoa surda em todos os espaços sociais que ela desejar estar, se faz necessária a presença do profissional intérprete de Libras.

Este profissional é apto a mediar discursos da Libras para o Português e vice-versa nos contextos educacional, religioso, jurídico, empresarial e sanitário. Essa é a razão de ser do curso técnico subsequente em Tradução e Interpretação de Libras: formar profissionais tradutores e intérpretes capazes de formar o elo surdo-ouvinte, derrubar as barreiras comunicacionais e tornar o processo inclusivo uma realidade.

Documentos do curso

Projeto pedagógico

Resolução de criação do curso Técnico Subsequente em Tradução e Interpretação em Linguagem de Sinais

Resolução de aprovação do Projeto Pedagógico - Técnico Subsequente em Tradução e Interpretação de Libras

Portaria de designação dos professores do colegiado - Técnico Subsequente em Tradução e Interpretação de Libras

Matriz curricular

Programação de Unidades Didáticas (PUDs)

Horário das aulas de 2026.1

Atividade docente

Regulamento de Organização Didática (ROD)

Laboratório do curso

Laboratório de Produção Audiovisual Acessível (LAPAV)

Corpo docente

Cauê Jucá Ferreira Marques

Disciplinas ministradas: Políticas Públicas, Inclusão Social e educação de surdos; Tradução Audiovisual Acessível; Laboratório de Tradução e interpretação II: Contexto educacional; Laboratório de Tradução e Interpretação IV: Linguagem literária

Currículo Lattes

Rodrigo Alves Silva

Disciplinas ministradas: Estudos Linguísticos I; Estudos Linguísticos II

Currículo Lattes

Antônio Nelson Teixeira Moreno

Disciplinas ministradas: Libras I; Cultura Surda; Libras II; Libras III; Escrita de Sinais

Currículo Lattes

Rafael Gomes Cruz

Disciplinas ministradas: Corpo, Cultura e Movimento

Currículo Lattes

Thatyanna Lima Rolim

Disciplina ministrada: Ética Profissional

Currículo Lattes

Raquece Mota Honório Cruz

Disciplinas ministradas: Interpretação de Músicas em Libras; Estudos da Tradução e da Interpretação; Procedimentos Técnicos da Tradução; Laboratório de tradução e interpretação I: eventos seminários, palestras e colóquios; Laboratório de Tradução e Interpretação III: Contexto Jurídico

Currículo Lattes

Coordenador

Cauê Jucá Ferreira Marques

Currículo Lattes

E-mail: cctils@acopiara.ifce.edu.br